Merry Christmas, Joyeux Noël, Giángsinh Vuivẻ

Merry Christmas, Joyeux Noël, Giángsinh Vuivẻ

Thân chúc Giángsinh anlành đầmấm, và năm mới thịnhvượng bìnhan. Chúa bềnvững nơi các cô luôn mãi, cho mọi ngày tươisáng nhiệmmàu.


Photo Unknown. Source Somewhere In The Net

Noel sans toi



C'est pas Noel



Noel amoureux



Douce nuit, sainte nuit



(Xmas 2013)

Quà Noel và Bonne Année của Trung Tướng Kèn Khủng gửi văncông xuchiêng:

Đínhhôn


Photo Unknown. Source Somewhere In The Net

Gái khai tên Lina. Gái khoe đó là một tên Đức truyềnthống, không phải Nga (*1). Trung Tướng không quantâm, bởi mông Gái cứng và môi Gái mím, mắt Gái quá xanh và quá sâu.

Gái khai 19 niên. Trông Gái già hơn chừng nấy, tầm 23-25. Trung Tướng không quantâm nốt, bởi lưng và tai Gái xốp thơm như bánh baguette, núm và mồng Gái ngọt mát như đường mạchnha (*2).

Trung Tướng khai tên Antoine Des Pierres. Trung Tướng khoe đó là một tên Pháp thanhtao quýphái, không phải Thái hay Tàu (*3). Gái bănkhoăn anh người Pháp? Trung Tướng nói papa anh quốctịch Pháp. Gái nói em thích người Pháp người Đức người Nauy. Nhưng thích Pháp nhất.

Trung Tướng khai 24 niên. Trông Trung Tướng trẻ hơn chừng nấy, bởi thựcsự Trung Tướng 18. Gái reo váng uchacha anh bébỏng như nhiđồng yêu anh lắm. Trung Tướng nói nhiđồng này sảnxuất ra nhiđồng hahaha. Gái nói em thích nhiđồng. Tên nó sẽ là Carmen De La Sita.

Gái khai tình đầu của Gái là một thanhniên sinhviên Libye muslim (*4). Gái nói anh ấy râu xồm trán hói mỏng phom nhưng siêu mạnh. Em không yêu anh ấy nhưng em không chạy khỏi anh ấy. Sau từng đêm làm tình em đau nhức suốt tuần. Anh ấy hunghãn như Ivan bạochúa luôn muốn xé toạc em và muốn em khóc thét hoặc lăn nhào từ giường xuống sàn (*5).

Thật may, sinhviên muslim đã học xong và đã về quê phụcvụ ngài đạitá (*6). Gái thỏamãn và Trung Tướng thỏamãn. Gái nói anh dịudàng như bông lúa chín. Anh là mongước cuốicùng của em.

Trung Tướng hứa không làm Gái đau nhức hoặc lăn nhào, và Trung Tướng giữ hứa nghiêmtúc. Nghithức yêu của Trung Tướng mềm êm như chèo thuyền câu cá bống hay thậmchí múa minhhọa opera. Không còn những cú đâm như đóng búa khi chân Gái bị bẻ ngược lên đỉnh đầu và mồm Gái nhét phồng quần sịp rách. Gái nói em muốn đẻ nhiđồng.

Quãng chớm đông 198x, Gái gạ Trung Tướng đínhhôn. Chưa hìnhdung đínhhôn là gì và thế nào, nhưng Trung Tướng chắc Gái muốn cưới, xong đẻ nhiđồng. Nhạycảm thiêngliêng phết. Gái nói đínhhôn trong thánhđường Mary Devi anh nhé vì pama em là catholic (*7).


Photo Unknown. Source Somewhere In The Net

Thànhphố không có nhiều thánhđường catholic và từ lâu cũng hiếm vắng cánhân laivãng thánhđường dù catholic hay christian (*8). Toàn thànhphố một triệu dân chỉ còn một linhmục và ông ấy đã 90 niên. Toàn quốcgia 260 triệu dân cũng chỉ còn 200 linhmục, bởi sau năm 1929 chínhquyền cấm tuyệtđối giáohội tấnphong giáosĩ (*9). Trung Tướng không rõ giáohữu nào dám sinhhoạt tại Mary Devi, bởi 20 triệu tínđồ soviet đã được lãnhtụ soviet hànhquyết côngkhai (*10). Những tântòng ngangngạnh phải nhìn gương anh Nicolai Khamara đây (*11):


Photo Unknown. Source Somewhere In The Net

Trung Tướng nói em không sợ sao? Gái nói mình đínhhôn thôi anh. Như khách dulịch như thủythủ ngoạibang (*12). Anh đeo koltso cho em hỏi em muốn cưới anh không (*13). Em bảo có. Anh hôn em bảo Angelina Petrovna anh hứa dịudàng em mọi tháng mọi mùa và Chúa chứnggiám (*14). Em bảo xin Chúa chứnggiám amen.


Photo Unknown. Source Somewhere In The Net

Trung Tướng nói thủa nhiđồng anh sống cạnh giáođường thiênchúa nhưng chưa gặp ai đínhhôn nơi đấy.

Ngôi giáođường bé xấu nằm rìa làng, giữa những ao rau muống thật đơnsơ. Ông chacố thả muống mà nuôi một bầy vịt cỏ. Vịt của chacố không ăn rau muống, chúng chỉ mò tép và ốc và bèo tấm bám quanh những thân muống còi sầnsùi, thithoảng rỉa nhầm bọn đỉa vằn dai kinh tởm rồi kêu kectep kectep kectep. Chacố cũng không ăn rau muống, không cả ăn vịt, ông ấy ăn trứng vịt chiên lá ngải và người ông ấy bốc mùi ngải khét đáng ghét. Anh trêu ông ấy oncle père cháu xin một hào (*15). Ông ấy moi cho anh hai hào nhưng anh không cầm và chê bác hôi quá.

Nhẽ giáođường chuyên tụbạ những bôlão quêmùa thầmthì thầmthì những bản kinh chiều buồn khó nuốt. Thiếuniên không tới giáođường không baogiờ. Họ giaolưu tại sân kolhoz và không hôn nhau (*16). Họ hát hànhkhúc hymn, chào cờ, bóp vú, phóng tinh vào áo nhau và chùi tay vào gốc cây mít mật, nhưng không rên và không đẻ nhiđồng (*17).

Gái nói pama em cũng không đínhhôn (*18).


Photo Unknown. Source Somewhere In The Net

Trung Tướng rẽ phố Pushkinskaya, sắm một khoẻn vàng 14K giá 56 rúp (*19). Khoẻn vàng trơn, không đá tím không kimcương, quấn trong gói nylon mờ không nhãn. Trung Tướng không sắm đôi khoẻn, bởi không nghĩ việc ấy cần, cũng không định phíphạm.

Thánhđường Mary Devi tối chủnhật không đông hơn ngày dưng. Quãng hai chục chiên quỳ rảirác và câmnín. Họ được phép lần-hạt nhưng không được phép tụng-kinh. Không đáp-ca và rước-thánh. Không chúc bìnhan, không nhận phép-lành. Mọi viphạm sẽ rất nguyhại, khi các bảng notice songngữ đã trương rànhrọt (*20).

Trung Tướng móc khoẻn vàng, bắt Gái chìa ngón, xỏ mẹ vào. Trung Tướng nói em muốn cưới anh không Angelina Petrovna? Gái nói có. Và hé mồm đợi.

Trung Tướng đè mồm Gái, hôn saysưa saysưa, và nói okay em. Mình đi ăn cá tầm nướng chanh Gruzia nhé xong sảnxuất nhiđồng (*21).

Gái không sảnxuất nhiđồng, cũng không cưới Trung Tướng. Gái cưới một sinhviên Bolivia. Gái nói anh ấy mới là mongước cuốicùng của em.

Trung Tướng không quá chán, bởi Gái trả Trung Tướng khoẻn đínhhôn. Trung Tướng tặng mẹ nó cho một gái khác. Tặng vui thôi, không đínhhôn. Đínhhôn là chuyện nặngnề phứctạp, rất nặngnề phứctạp.


Photo Unknown. Source Somewhere In The Net


Photo Unknown. Source Somewhere In The Net


Photo Unknown. Source Somewhere In The Net

(@2010)